Italiano

Traduzione automatizzata

Questo sito web fornisce l'opzione di tradurre automaticamente gli articoli nella lingua del visitatore. Le traduzioni automatizzate si perfezionano dinamicamente nel corso del tempo e tale processo può introdurre imperfezioni e refusi nei siti web, senza che il webmaster possa intervenire direttamente.

La traduzione è effettuata tramite Microsoft® Bing© Translator in base alle impostazioni del browser dell'utente. www.lorenzoancora.info non può garantire nel corso del tempo la correttezza della traduzione: non si danno garanzie sulle pagine in lingue differenti dall'italiano ed il visitatore ha l'onere di confrontare le pagine tradotte con quelle in italiano in caso di dubbi.

Usando la traduzione automatica accetti il Contratto per i servizi Microsoft®.


English

Automatic translation

This website provides the option to automatically translate articles into the visitor's language. The automated translations are dynamically improved over time and this process can introduce imperfections and typos into websites, without the webmaster being able to intervene directly.

The translation is done via Microsoft® Bing© Translator based on the settings of the user's browser. www.lorenzoancora.info can not guarantee the correct translation over time: there are no guarantees on the pages in languages other than Italian and the visitor should compare the pages translated with those in Italian in case of doubt.

By using the translator you agree with the Microsoft® Service Agreement.


Esperanto

Aŭtomata tradukado

Ĉi tiu retejo provizas la eblon aŭtomate traduki artikolojn en la lingvon de la vizitanto. La aŭtomatigitaj tradukoj estas plibonigitaj dinamike kun la tempo kaj ĉi tiu procezo povas enkonduki difektojn kaj tajpojn en retejojn, sen kiu la retejestro povu interveni rekte.

La tradukado estas farita per Microsoft® Bing© Tradukisto bazita sur la agordoj de la retumilo de la uzanto. www.lorenzoancora.info ne povas garantii la ĝustan tradukon laŭlonge de la tempo: ne ekzistas garantioj en la paĝoj en aliaj lingvoj ol la italo kaj la vizitanto havas la ŝarĝon komparante la paĝojn tradukitajn kun tiuj en la italaj en kazo de dubo.

Uzante aŭtomatan tradukadon, vi akceptas la Interkonsenton pri Servoj pri Microsoft®.